From 9b56291cc568da9f59e271296ab776164a1b17e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 2 Sep 2023 13:49:59 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/21/03.md' --- act/21/03.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/act/21/03.md b/act/21/03.md index 9848c9164f..f2a03fa237 100644 --- a/act/21/03.md +++ b/act/21/03.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# General Information: - -Here the word "we" refers to Luke, Paul, and those traveling with them, but not to the reader. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-exclusive]]) - # Cyprus, leaving it on the left side of the boat -The left is the "port" side of a boat. Here this means they sailed south of Cyprus. Alternate translation: "Cyprus, sailing south of it" +"Cyprus, sailing south of it" # where the ship was to unload its cargo -Here "ship" stands for the crew that was sailing the ship. Alternate translation: "the crew would unload the cargo from the ship" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the crew would unload the cargo from the ship"