WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update est/03/13.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-23 20:50:14 +00:00
parent 5d1061e1aa
commit 9b2cba48af
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
est/03/13.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Letters were delivered by the hand of couriers
This can be translated in active form. Alternate translation: "Couriers hand-delivered the letters" or "Courtiers gave the letters directly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Couriers hand-delivered the letters" or "Courtiers gave the letters directly"
# Letters
@ -8,15 +8,11 @@ You may need to use a word for written instructions that is more general than "l
# annihilate, kill, and destroy
These words mean the same thing and emphasize the completeness of the destruction. Alternate translation: "completely destroy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"completely destroy"
# thirteenth day of the twelfth month
"day thirteen of month twelve" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
# which is the month of Adar
"Adar" is the name of the twelfth and last month of the Hebrew calendar. The thirteenth day is near the beginning of March on Western calendars. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
"day thirteen of month twelve"
# plunder