WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/03/10.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-25 15:00:10 +00:00
parent 224b27e839
commit 9af10e520f
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/03/10.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# because it did not shut up the doors of my mother's womb
A woman's womb is spoken of as if it were a container with doors. Alternate translation: "because that day did not close my mother's womb" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"because that day did not close my mother's womb". A woman's womb is spoken of as if it were a container with doors.
# because it did not hide trouble from my eyes
The day of Job's birth is spoken of here as if it were a person who could hide something. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
Job's birth is spoken of as if it were a person who could hide something.
# from my eyes
Here "eyes" represents the person who sees with them. Alternate translation: "from me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"from me"