From 9ab98ed494c1027110fbc5fb9bea99f366bf8e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sun, 5 Nov 2023 21:31:03 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/42/21.md' --- gen/42/21.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/42/21.md b/gen/42/21.md index d50d40cf34..8e2c40bd87 100644 --- a/gen/42/21.md +++ b/gen/42/21.md @@ -1,8 +1,8 @@ # in that we saw the distress of his soul -The word "soul" stands for Joseph. Alternate translation: "because we saw how distressed Joseph was" or "because we saw that Joseph was suffering" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"because we saw how distressed Joseph was" or "because we saw that Joseph was suffering" # Therefore this distress has come upon us -The abstract noun "distress" can be stated as the verb "suffering." Alternate translation: "That is why we are suffering like this now" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +"That is why we are suffering like this now"