From 9a884c07eee45fb851e1c43a0747af8d01902913 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 16 Sep 2024 17:15:36 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/49/08.md --- jer/49/08.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/jer/49/08.md b/jer/49/08.md index b43111a06b..4516f1ceae 100644 --- a/jer/49/08.md +++ b/jer/49/08.md @@ -1,12 +1,11 @@ # Dedan -The is the name of a city in Edom. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) +The is the name of a city in Edom. # I am bringing the disaster of Esau on him at the time that I punish him -Here "Esau" represents the people of Edom. The Edomites were descendants of Esau. Alternate translation: "I will cause the people of Edom to experience disaster when I punish them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"I will cause the people of Edom to experience disaster when I punish them" # on him ... I punish him -Yahweh is speaking to the people of Edom. This can be stated in second person. Alternate translation: "on you ... I punish you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) - +"on you ... I punish you". Yahweh is speaking to the people of Edom. \ No newline at end of file