WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/116/008.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-15 15:42:47 +00:00
parent 9c18cd76b3
commit 99f4ce5817
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
psa/116/008.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# you rescued my life from death
Here the word "you" refers to Yahweh. The word "life" represents the person. Alternate translation: "you have saved me from death" or "you have kept me from dying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"you have saved me from death" or "you have kept me from dying"
# my eyes from tears
@ -8,5 +8,5 @@ Here the word "you" refers to Yahweh. The word "life" represents the person. Alt
# my feet from stumbling
The feet here represent the person. Stumbling here probably represents being killed by his enemies. Alternate translation: "you have rescued me from stumbling" or "you have kept me from being killed by my enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"you have rescued me from stumbling" or "you have kept me from being killed by my enemies"