WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update job/15/30.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-02 21:07:35 +00:00
parent a3392b7730
commit 99c15a216f
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
job/15/30.md
View File

@ -1,16 +1,15 @@
# out of darkness
Darkness here represents death. Alternate translation: "out of the darkness of death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"out of the darkness of death"
# a flame will dry up his stalks
Here the flame represents God's judgment and the drying up of his stalks represents either the fact that his possessions disappear, or that he will die. Alternate translation: "God will take everything he owns away, like a fire dries out the moist branches of a tree" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"God will take everything he owns away, like a fire dries out the moist branches of a tree"
# the breath of God's mouth
Here God's "breath" represents his judgement. Alternate translation: "God's breath" or "God's judgment" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"God's judgment"
# he will go away
This refers to him dying. Alternate translation: "he will die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"he will die"