WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/11/21.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-29 22:12:55 +00:00
parent beff4fbc64
commit 98db68fce5
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/11/21.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Anathoth
This is the name of a special city where priests live. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
The name of a special city where priests live.
# seeking your life
This phrase represents wanting or trying to kill someone. Alternate translation: "wanting to kill you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"wanting to kill you"
# They say
@ -12,5 +12,4 @@ This phrase represents wanting or trying to kill someone. Alternate translation:
# you will die by our hand
Here the men refer to their "hand" to emphasize that they plan to kill him themselves. Alternate translation: "we ourselves will kill you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"we ourselves will kill you"