From 96d3419ae7a2ef1ecdc2a804f63c7bc4e4daffc2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Mon, 21 Oct 2024 15:29:35 +0000 Subject: [PATCH] Update amo/08/04.md --- amo/08/04.md | 10 +--------- 1 file changed, 1 insertion(+), 9 deletions(-) diff --git a/amo/08/04.md b/amo/08/04.md index 8bd4e1556b..a2fe6b8ca8 100644 --- a/amo/08/04.md +++ b/amo/08/04.md @@ -1,12 +1,4 @@ -# Listen to this - -Amos is speaking to the wealthy merchants who harm those who are poor. - # you who trample the needy and remove the poor of the land -This can be restated to remove the nominal adjectives "the needy" and "the poor." Alternate translation: "you who trample those who are in need and remove those in the land that are poor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) - -# you who trample - -Harming people is spoken of as if it were stomping on people. Alternate translation: "you who harm" or "you who oppress" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"you who trample those who are in need and remove those in the land that are poor" or "you who oppress needy people and destroy poor people"