WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update neh/09/29.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-06-21 16:36:01 +00:00
parent 924ecdd1ae
commit 964965cf85
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
neh/09/29.md
View File

@ -4,9 +4,8 @@ If your language has a word for "listen" that also means "obey," use it here.
# your decrees which give life to anyone who obeys them
Yahweh himself is spoken of as if he were the decrees themselves. Alternate translation: "you even though you give life to everyone who obeys your decrees" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"you even though you give life to everyone who obeys your decrees"
# They gave the stubborn shoulder-blade and stiffened their neck
These are images of an ox refusing to allow its owner to put a yoke on its shoulders. Here they are a metaphor that represents the people being stubborn. Alternate translation: "They became stubborn" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"They became stubborn"