From 961ef0c53a4681530c6b983849b66b65d2fd1f4e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Mon, 6 Nov 2023 19:01:13 +0000 Subject: [PATCH] Update 'gen/44/34.md' --- gen/44/34.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gen/44/34.md b/gen/44/34.md index 3ee82e7ccd..8b2db92ecc 100644 --- a/gen/44/34.md +++ b/gen/44/34.md @@ -1,8 +1,8 @@ # For how can I go up to my father if the boy is not with me? -Judah uses a question to emphasize the grief he would have if Benjamin did not return home. Alternate translation: "I cannot return to my father if the boy is not with me." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"I cannot return to my father if the boy is not with me." # I am afraid to see the evil that would come on my father -A person suffering terribly is spoken of as if "evil" were a thing that comes upon a person. Alternate translation: "I am afraid to see how much my father would suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"I am afraid to see how much my father would suffer"