WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update isa/65/16.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-24 17:58:58 +00:00
parent 010e5f893f
commit 958b22e175
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
isa/65/16.md
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# will be blessed by me, the God of truth
This can be stated in active form. Alternate translation: "I, the God who always speaks the truth, will bless him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"I, the God who always speaks the truth, will bless him"
# the former troubles will be forgotten ... will be hidden
These clauses can be stated in active form. Alternate translation: "they will forget the former troubles, for these troubles will be out of my memory" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"they will forget the former troubles, for these troubles will be out of my memory"
# they will be hidden from my eyes
"hidden from my eyes" represents the attention and memory of Yahweh. Alternate translation: "I will not even think about them again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
"I will not even think about them again"