From 954f5d12fdb7d9613430d4ec0d3071bc62f78a62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 19 Oct 2024 17:51:21 +0000 Subject: [PATCH] Update nam/01/11.md --- nam/01/11.md | 6 +----- 1 file changed, 1 insertion(+), 5 deletions(-) diff --git a/nam/01/11.md b/nam/01/11.md index de8b6f9951..b0481bfad0 100644 --- a/nam/01/11.md +++ b/nam/01/11.md @@ -1,10 +1,6 @@ -# From you, Nineveh, has come out someone who plotted evil against Yahweh - -"Someone who planned evil against Yahweh has come out from you, Nineveh." The words "From you, Nineveh" are at the beginning of the sentence to emphasize that the writer is now speaking to Nineveh. - # From you, Nineveh, has come out someone -The writer speaks as if the city of Nineveh were one person who could hear him speak. The word "Nineveh" is a personification of the people who live in Nineveh. Alternate translation: "From among the people of Nineveh has come out someone" or "From Nineveh have come out people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-apostrophe]]) +"From among the people of Nineveh has come out someone" or "From Nineveh have come out people" # a wicked counselor