WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update hos/05/02.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-10-13 18:07:12 +00:00
parent e7ed404bb4
commit 94f43cc814
1 changed files with 1 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
hos/05/02.md
View File

@ -1,16 +1,4 @@
# The rebels stand deep in slaughter
Here "rebels" refers to all of those people who had turned away from Yahweh, and "deep in slaughter" could refer to the murder of innocent people, or to the slaughter of animals offered to pagan idols. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# The rebels
The translator can represent this as "You rebels," because God is really talking to the rebellious people of Israel.
# in slaughter
Some modern versions interpret the Hebrew expression as standing for wickedness.
# I will punish all of them
The translator can represent this as "I will punish all of you."
Here "rebels" refers to all of those people who had turned away from Yahweh, and "deep in slaughter" could refer to the murder of innocent people, or to the slaughter of animals offered to pagan idols.