diff --git a/ezk/36/30.md b/ezk/36/30.md
index e4075e0c1b..32e45950de 100644
--- a/ezk/36/30.md
+++ b/ezk/36/30.md
@@ -1,4 +1,3 @@
 # you will no longer bear the shame of famine among the nations
 
-Experiencing shame is spoken of as if the people had to carry the shame. Alternate translation: "the nations will no longer make you feel ashamed because you suffer from famine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"the nations will no longer make you feel ashamed because you suffer from famine"
\ No newline at end of file