WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/19/16.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-24 16:34:31 +00:00
parent 9655f149c0
commit 92e01b8eae
1 changed files with 1 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
2ki/19/16.md
View File

@ -1,20 +1,3 @@
# General Information:
King Hezekiah continues praying to Yahweh after receiving the letter from King Sennacherib of Assyria.
# Incline your ear, Yahweh, and listen. Open your eyes, Yahweh, and see
Both of these sentences urge Yahweh to pay attention to the things that Sennacherib is saying. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]])
# Incline your ear, Yahweh, and listen
The words "Incline your ear" and "listen" mean the same thing and add emphasis to the plea. Alternate translation: "Yahweh, please listen to what he is saying" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
# Incline your ear
To "incline the ear" is to lean toward the speaker so as to better hear the words. This is a metaphor for listening carefully and paying attention. Alternate translation: "Listen carefully" or "Pay attention" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# Open your eyes, Yahweh, and see
The words "Open your eyes" and "see" mean the same thing and add emphasis to the plea. Alternate translation: "Yahweh, please pay attention to what is happening" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
"Yahweh, please listen to what he is saying" or "Listen carefully" or "Yahweh, please pay attention to what is happening". To "incline the ear" is to lean toward the speaker so as to better hear the words. The words "Open your eyes" and "see" mean the same thing and add emphasis to the plea.