From 9166210a34fc1cecb3ca3d5a5ffa0134303312e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 8 Jul 2024 18:13:24 +0000 Subject: [PATCH] Update job/19/13.md --- job/19/13.md | 9 ++------- 1 file changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/job/19/13.md b/job/19/13.md index a79aa0141e..1db57b68a9 100644 --- a/job/19/13.md +++ b/job/19/13.md @@ -1,12 +1,7 @@ -# General Information: - -Job continues to speak to his three friends. - # He has put my brothers far from me -Being "far from" someone represents being unwilling to relate to him or help him. Alternate translation: "God has caused my brothers to stay away from me" or "God caused my brothers to refuse to help me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"God has caused my brothers to stay away from me" or "God caused my brothers to refuse to help me" # my acquaintances are wholly alienated from me -This can be stated in active form. Alternate translation: "my acquaintances have alienated themselves from me" or "my friends treat me like a stranger" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"my friends treat me like a stranger" \ No newline at end of file