From 912f5e4729de893dcdaa60e41427cc13615c37fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 18 Jul 2023 22:24:22 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/18/24.md' --- mat/18/24.md | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/mat/18/24.md b/mat/18/24.md index 6318d68ac4..ae0abc9af2 100644 --- a/mat/18/24.md +++ b/mat/18/24.md @@ -1,11 +1,13 @@ -# the settling -This abstract noun can be stated as a verb. Alternate translation: "to settle accounts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]]) +# As he began the settling + +“As he began to settle the accounts” + # one servant was brought -This can be stated in active form. Alternate translation: "someone brought one of the king's servants" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"someone brought one of the king's servants" # ten thousand talents -"10,000 talents" or "more money than the servant could ever repay" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-bmoney]] and [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +“10,000 very valuable coins” or “10,000 bags of gold” or “a huge amount of money”