diff --git a/pro/04/08.md b/pro/04/08.md
index 32508df4b1..ebb410eeab 100644
--- a/pro/04/08.md
+++ b/pro/04/08.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Cherish wisdom and she will exalt you
 
-The writer speaks of wisdom as if it were a woman and of wisdom giving great honor to a person as if wisdom lifted that person to a high position. Alternate translation: "If you cherish wisdom, she will give you great honor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"If you cherish wisdom, she will give you great honor". The writer refers to wisdom as if wisdom lifted that person to a high position.
 
 # Cherish
 
@@ -8,5 +8,4 @@ to feel or show great love for someone or something
 
 # she will honor you when you embrace her
 
-The writer speaks of wisdom as if it were a woman and of a person valuing wisdom as if the person placed his arms around her. Alternate translation: "if you love wisdom greatly, wisdom will cause people to honor you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
-
+"if you love wisdom greatly, wisdom will cause people to honor you" 
\ No newline at end of file