From 9047b943fb9fc4ff059c9d330f680d7b47d3447b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 18 Oct 2024 20:17:59 +0000 Subject: [PATCH] Update mic/04/07.md --- mic/04/07.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/mic/04/07.md b/mic/04/07.md index 9b0dd900fe..f6f1486ea4 100644 --- a/mic/04/07.md +++ b/mic/04/07.md @@ -1,4 +1,3 @@ # the ones driven away into a strong nation -The words "I will turn" are understood from the previous phrase. They can be repeated. The phrase "the ones driven away" can be translated with an active verb. Alternate translation: "I will turn the ones I drove away into a strong nation" or "I will make the ones I forcefully sent away into a strong nation" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) - +"I will turn the ones I drove away into a strong nation" or "I will make the ones I forcefully sent away into a strong nation". The words "I will turn" are understood from the previous phrase. \ No newline at end of file