WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/25/15.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-05 17:00:06 +00:00
parent 4e1ddc24e9
commit 8df96576d1
1 changed files with 2 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
jer/25/15.md
View File

@ -1,8 +1,7 @@
# Take this cup of the wine of fury
Yahweh speaks of his extreme anger as if it were wine that fills a cup. Alternate translation: "Take this cup of wine that represents my fury" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"Take this cup of wine that represents my fury". Jeremiah uses this phrase to say that Babylon will destroy all the surrounding nations and then be destroyed.
# make all the nations ... drink it
The word "nations" represents the people of the nations. Yahweh speaks of people experiencing his fury as if they were to drink the wine that is in the cup. Alternate translation: "make all the people of the nations ... drink the wine" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"make all the people of the nations ... drink the wine". Yahweh speaks as if they were to drink the wine in the cup.