From 8d62004b5791d8503fe67e02d3b662fa6b6d4733 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 16 Nov 2023 19:51:57 +0000 Subject: [PATCH] Update 'deu/01/25.md' --- deu/01/25.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/deu/01/25.md b/deu/01/25.md index a135b98801..1a0173ce81 100644 --- a/deu/01/25.md +++ b/deu/01/25.md @@ -1,7 +1,3 @@ -# General Information: - -Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of Israelites did. - # They took "The 12 men took" @@ -12,9 +8,9 @@ Moses continues reminding the people of Israel what the previous generation of I # brought us word and said -The speaker speaks as if a "word" were a physical object that someone could bring. Alternate translation: "told us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"told us" # said, 'It is a good land that Yahweh our God is giving to us.' -The direct quotation can be translated as an indirect quotation. Alternate translation: "said that the land that Yahweh our God was giving to us was good" +"said that the land that Yahweh our God was giving to us was good"