WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/42/06.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-05 20:32:16 +00:00
parent 72d6c70c78
commit 8bbf9030e9
1 changed files with 2 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
gen/42/06.md
View File

@ -1,20 +1,8 @@
# Now Joseph
"Now" marks a change from the story to background information about Joseph. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])
# over the land
Here "land" refers to Egypt. Alternate translation: "over Egypt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# all the people of the land # all the people of the land
Here "land" includes Egypt and other surrounding countries. Alternate translation: "all the people of all the nations that came to buy grain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) "all the people of all the nations that came to buy grain"
# Joseph's brothers came
Here "came" can be translated as "went." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-go]])
# bowed down to him with their faces to the ground # bowed down to him with their faces to the ground
This is a way of showing respect. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]]) This is a way of showing respect.