From 8ba43aa87d0cceb5327f35b7e55dab5bd69eb073 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Fri, 29 Dec 2023 20:24:05 +0000 Subject: [PATCH] Update '1sa/25/35.md' --- 1sa/25/35.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/1sa/25/35.md b/1sa/25/35.md index c2ce38a5b0..84d2b0054e 100644 --- a/1sa/25/35.md +++ b/1sa/25/35.md @@ -1,8 +1,7 @@ # received from her hand -This is an idiom. Abigail did not unload all gifts from the donkeys herself. Alternate translation: "accepted all the gifts that she had brought" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]]) +"accepted all the gifts that she had brought" # have listened to your voice -The word "voice" is a metonym for the message the person speaks and a synecdoche for the person who speaks. Alternate translation: "have listened to what you have told me" or "will do as you have advised me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) - +"have listened to what you have told me" or "will do as you have advised me"