diff --git a/2pe/03/10.md b/2pe/03/10.md index 73b02a22b5..dc9ab54d94 100644 --- a/2pe/03/10.md +++ b/2pe/03/10.md @@ -4,7 +4,7 @@ Although the Lord is being patient and wants people to repent, he will indeed re # the day of the Lord will come as a thief -Peter speaks of the day when God will judge everyone as if it were a thief who will come unexpectedly, and the people will be surprised when it happens. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +Peter speaks of the day when God will judge everyone as if it were a thief who will come unexpectedly, and the people will be surprised when it happens. # The heavens will pass away @@ -12,7 +12,7 @@ Peter speaks of the day when God will judge everyone as if it were a thief who w # The elements will be burned with fire -This can be stated in active form. Alternate translation: "God will burn the elements with fire" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God will burn the elements with fire" # The elements @@ -20,5 +20,4 @@ Possible meanings are 1) the heavenly bodies, such as the sun, moon, and stars o # the earth and the deeds in it will be laid bare -God will see all the earth and all the deeds of everyone, and he will then judge everything. This can be stated in active terms. Alternate translation: "God will expose the earth and everything that people have done on it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"God will expose the earth and everything that people have done on it"