From 88215591d31e88d85e83adc85c4c1678c4e78a20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 30 Sep 2024 19:10:13 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/20/33.md --- ezk/20/33.md | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/ezk/20/33.md b/ezk/20/33.md index 092e22e62e..a0a6d21c03 100644 --- a/ezk/20/33.md +++ b/ezk/20/33.md @@ -4,9 +4,4 @@ Yahweh continues giving Ezekiel his message to the house of Israel. # with a mighty hand, a raised arm -The words "hand" and "arm" both represent power. Alternate translation: "with very great power" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]]) - -# fury that will be poured out on you - -Yahweh speaks of expressing his fury as if the fury were a liquid that he pours on on the people. This can be stated in active form. Alternate translation: "fury that I will pour out on you" or "I will express my fury towards you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"with very great power" \ No newline at end of file