From 8670078d1dde60427d379d9beea343da92cf06f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 9 Oct 2024 16:44:55 +0000 Subject: [PATCH] Update ezk/32/10.md --- ezk/32/10.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ezk/32/10.md b/ezk/32/10.md index fadd37167d..abb60ffd3d 100644 --- a/ezk/32/10.md +++ b/ezk/32/10.md @@ -1,12 +1,11 @@ # when I swing my sword -Here swinging a sword represents using the sword. Alternate translation: "when I use my sword" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"when I use my sword" # Every moment each one will tremble because of you -Here "tremble" is an action that people often do when they are very afraid. Alternate translation: "Every one of them will keep shaking because of their fear" +"Every one of them will keep shaking because of their fear" # on the day of your ruin -The idea of becoming a ruin represents dying. Alternate translation: "when I destroy you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"when I destroy you" \ No newline at end of file