diff --git a/jer/36/30.md b/jer/36/30.md index 790f3c6c54..7a57e5fa62 100644 --- a/jer/36/30.md +++ b/jer/36/30.md @@ -1,14 +1,10 @@ # will ever sit on the throne of David -Sitting on the throne is a metonym for ruling as king. See how you translated "sits on the throne of David" in [Jeremiah 29:16](../29/16.md). Alternate translation: "will ever rule the Israelites as David did" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"will ever rule the Israelites as David did". See how you translated this in Jeremiah 29:16. # your corpse will be thrown out -This can be translated in active form. Alternate translation: "people will throw your dead body outside" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# your corpse - -"your dead body" +"people will throw your dead body outside" # into the heat of day @@ -16,5 +12,4 @@ This can be translated in active form. Alternate translation: "people will throw # frost -ice that forms on grass during cold nights - +ice that forms on grass during cold nights \ No newline at end of file