From 849e46a2754dfe6bc0ec6407c42031d8d686d8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 25 Sep 2023 18:35:56 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rom/13/07.md' --- rom/13/07.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/rom/13/07.md b/rom/13/07.md index f14b89b498..efcfb69432 100644 --- a/rom/13/07.md +++ b/rom/13/07.md @@ -1,14 +1,14 @@ # Pay to everyone -Paul is addressing the believers here, so this is plural. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +Paul is addressing the believers here, so this is plural. # tax to whom tax is due, toll to whom toll is due, fear to whom fear is due, honor to whom honor is due -The word "pay" is understood from the previous phrase in the general sense of "give." Alternate translation: "pay tax to whom tax is due, pay toll to whom toll is due, pay fear to whom fear is due, and pay honor to him to whom honor is due" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"pay tax to whom tax is due, pay toll to whom toll is due, pay fear to whom fear is due, and pay honor to him to whom honor is due" # fear to whom fear is due, honor to whom honor is due -Here paying fear and honor is a metaphor for fearing and honoring those who deserve to be feared and honored. Alternate translation: "fear those who deserve to be feared, and honor those who deserved to be honored" or "respect those whom you ought to respect, and honor those whom you ought to honor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"fear those who deserve to be feared, and honor those who deserved to be honored" or "respect those whom you ought to respect, and honor those whom you ought to honor" # toll