From 8418bbb1b8a34c768e7d92ae1e3e53f64ba8a2c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 17 Jun 2023 14:53:50 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/12/17.md' --- mrk/12/17.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/mrk/12/17.md b/mrk/12/17.md index 6a916fc5df..b79fe9bdb9 100644 --- a/mrk/12/17.md +++ b/mrk/12/17.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Give to Caesar the things that are Caesar's -Jesus is teaching that his people must respect the government by paying taxes. This figure of speech can be clarified by changing Caesar to Roman government. Alternate translation: "Give to the Roman government the things that belong to the Roman government" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"Give to the Roman government the things that belong to the Roman government" # and to God -The understood verb may be supplied. Alternate translation: "and give to God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"and give to God" # They marveled at him -They were amazed at what Jesus had said. This can be made explicit. Alternate translation: "They marveled at him and at what he had said" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"They marveled at him and at what he had said"