diff --git a/2ch/22/05.md b/2ch/22/05.md
index 2d10f66c1d..074d851f06 100644
--- a/2ch/22/05.md
+++ b/2ch/22/05.md
@@ -4,9 +4,7 @@
 
 # to fight against Hazael, king of Aram
 
-The reader should understand that Hazael did not fight alone, but that he took his army with him. Alternate translation: "to fight against Hazael, king of Aram, and his army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"to fight against Hazael, king of Aram, and his army" 
 
-# Hazael
 
-This is a man's name. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])