From 8228c649a827f37cf5df978b815be91de546055f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 17 Jan 2024 19:40:47 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/24/25.md' --- 2sa/24/25.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2sa/24/25.md b/2sa/24/25.md index 27178f668a..f9c27073fb 100644 --- a/2sa/24/25.md +++ b/2sa/24/25.md @@ -1,8 +1,8 @@ # on behalf of the land -Here the metonym "land" stands for the people of Israel. Alternate translation: "on behalf of the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"on behalf of the people of Israel" # the plague on Israel was confined -This can be translated in active form. Alternate translation: "God confined the plague that had been on Israel" or "God took the plague away from Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God confined the plague that had been on Israel" or "God took the plague away from Israel"