diff --git a/act/07/39.md b/act/07/39.md
index 5440b0270a..defd708e65 100644
--- a/act/07/39.md
+++ b/act/07/39.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # pushed him away from themselves
 
-This metaphor emphasizes their rejection of Moses. Alternate translation: "they rejected him as their leader" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"they rejected him as their leader" 
 
 # in their hearts they turned back
 
-Here "hearts" is a metonym for people's thoughts. To do something in the heart means to desire do to something. Alternate translation: "they desired to turn back" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"they desired to turn back"