WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/05/16.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-22 19:27:14 +00:00
parent e22b14a44c
commit 8118cd5e71
1 changed files with 3 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
amo/05/16.md
View File

@ -1,28 +1,8 @@
# this is what Yahweh says, the God of hosts, the Lord
"this is what Yahweh, the God of hosts, the Lord says"
# Wailing will be in all the squares
"People will wail in all the town squares"
"People will wail in all the town squares" or "people will cry loudly in all the outdoor gathering places"
# Wailing
# and those who know lamentation to wailing
long, loud, sad cries
# the squares
broad open places in the town where people gather
# those who know lamentation to wailing
The phrase "they will call" is understood from the beginning of the sentence. Alternate translation: "they will call those who know lamentation to wailing" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]])
# those who know lamentation
"professional mourners" or "those whom people pay to mourn"
# to wailing
"to wail"
"and they will call those who know lamentation to wailing" or "and they wil call professional mourners to wail"