WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update jon/04/11.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-08-29 19:41:38 +00:00
parent e97294cf1c
commit 80f20c7eab
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
jon/04/11.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# should I not have compassion for Nineveh, that great city ... animals?
God used this question to emphasize his claim that he should have compassion on Nineveh. Alternate translation: "I certainly should have compassion for Nineveh, that important city ... animals." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"I am certainly right to have compassion on Nineveh, that important city ... animals."
# in which there are more
This can also be the beginning of a new sentence. Alternate translation: "There are more" or "It has more"
This can also be the beginning of a new sentence. Alternate translation: "There are more" or "Nineveh has more"
# who do not know the difference between their right hand and their left hand
This may be a way of saying "they cannot tell the difference between right and wrong."
# also many animals
The author is pointing out the depth of Nineveh's repentance to the extent that Yahweh takes note of the animals' participation in the act of repentance. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]])
This may be a way of saying that they do not know the difference between right and wrong.