From 808eae12382e642e324440cfe724b4f583702869 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Wed, 5 Jul 2023 15:32:27 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/21/16.md' --- luk/21/16.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/luk/21/16.md b/luk/21/16.md index 34a88748b1..6ae3da64b0 100644 --- a/luk/21/16.md +++ b/luk/21/16.md @@ -1,8 +1,8 @@ # you will be given over also by parents, brothers, relatives, and friends -This can be translated in active form. Alternate translation: "even your parents, brothers, relatives, and friends will give you over to the authorities" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"even your parents, brothers, relatives, and friends will give you over to the authorities" # they will put some of you to death -"they will kill some of you." Possible meanings are 1) "the authorities will kill some of you" or 2) "those who deliver you up will kill some of you." The first meaning is more likely. +"they will kill some of you." Possible meanings are "the authorities will kill some of you" or "those who deliver you up will kill some of you." The first meaning is more likely.