diff --git a/2ch/18/30.md b/2ch/18/30.md index 4343dd8ad7..cea0ef2b2c 100644 --- a/2ch/18/30.md +++ b/2ch/18/30.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Do not attack the unimportant or the important soldiers +# Fight with neither small nor great -By mentioning both "the unimportant" and "the important soldiers," the king meant all soldiers. Alternate translation: "Do not attack any of the soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) +Here "small" and "great" mean the unimportant and important soldiers. The king used the words "small" and "great" to refer to all the soldiers. Alternate translation: "Do not attack any of the soldiers" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]])