WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/04/10.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-08 19:00:58 +00:00
parent 1c96710504
commit 7e50ce483e
1 changed files with 3 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
act/04/10.md
View File

@ -1,16 +1,12 @@
# let it be known to you all and to all the people of Israel
This can be stated in active form. Alternate translation: "May all of you and all of the people of Israel know this" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# to you all and to all the people of Israel
"to you who are questioning us and to all the other people of Israel"
"May all of you and all of the people of Israel know this"
# in the name of Jesus Christ of Nazareth
Here the word "name" refers to power and authority. Alternate translation: "by the power of Jesus Christ of Nazareth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"by the power of Jesus Christ of Nazareth"
# whom God raised from the dead
Here to raise up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. Alternate translation: "whom God caused to live again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"whom God caused to live again"