WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/06/32.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-30 19:06:36 +00:00
parent 106625975a
commit 7be686d244
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
2ch/06/32.md
View File

@ -1,20 +1,16 @@
# Connecting Statement:
King Solomon continues praying.
# who—because of your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—comes
It is implied that the foreigners come because they hear about God's greatness. Alternate translation: "who hears about your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—if he comes" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"who hears about your great name, your mighty hand, and your outstretched arm—if he comes"
# your great name
Here God's name represents his reputation. Alternate translation: "your great reputation" or "your greatness" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"your great reputation" or "your greatness"
# your mighty hand, and your outstretched arm
These two phrases mean basically the same thing and refer to God's power. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
These two phrases refer to God's power.
# prays toward this house
Praying toward Yahweh's temple shows that one is praying to Yahweh. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]])
Praying toward Yahweh's temple shows that one is praying to Yahweh.