Update job/29/04.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-11 20:17:16 +00:00
parent b5c8b7215a
commit 7bd2b0d782
1 changed files with 2 additions and 3 deletions

View File

@ -1,8 +1,7 @@
# in the ripeness of my days
Job speaks of when he was young and strong as if his days were the time when the harvest is ripe. Alternate translation: "when I was young and strong" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"when I was young and strong"
# when the friendship of God was on my tent
The abstract noun "friendship" can be expressed with the noun "friend." The word "tent" represents Job's home. Alternate translation: "when God was my friend and protected my home" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"when God was my friend and protected my home"