From 7bc91bbb47a2b4c56469c00f41a26f5b1e6787af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Sat, 10 Jun 2023 18:52:10 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mrk/09/49.md' --- mrk/09/49.md | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/mrk/09/49.md b/mrk/09/49.md index a366ef69e7..0c06d4e9e9 100644 --- a/mrk/09/49.md +++ b/mrk/09/49.md @@ -1,8 +1,3 @@ # everyone will be salted with fire -This can be stated in active form. Alternate translation: "God will salt everyone with fire" or "Just as salt purifies a sacrifice, God will purify everyone by allowing them to suffer" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - -# will be salted with fire - -Here "fire" is a metaphor for suffering, and putting salt on people is a metaphor for purifying them. So "will be salted with fire" is a metaphor for being purified through suffering. Alternate translation: "will be made pure in the fire of suffering" or "will suffer in order to be purified as a sacrifice is purified with salt" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - +"God will salt everyone with fire" or "Just as salt purifies a sacrifice, God will purify everyone by allowing them to suffer" \ No newline at end of file