From 79a81f0bd1dfd3241798b85cf36d9857116e062b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Fri, 4 Aug 2023 14:21:27 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/21/11.md' --- jhn/21/11.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jhn/21/11.md b/jhn/21/11.md index 686a5879c9..9ca98af0aa 100644 --- a/jhn/21/11.md +++ b/jhn/21/11.md @@ -1,16 +1,12 @@ # Simon Peter then went up -Here "went up" means Simon Peter had to go back to the boat. Alternate translation: "So Simon Peter went back to the boat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"So Simon Peter went back to the boat" # drew the net to land "pulled the net to the shore" -# the net was not torn - -You can translate this as an active form. Alternate translation: "the net did not break" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - # full of large fish, 153 -"full of large fish, one hundred and fifty-three." There were 153 large fish. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]]) +"full of large fish, one hundred and fifty-three."