WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update job/19/12.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-08 18:12:10 +00:00
parent 52b50f0c41
commit 78a4e77c98
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
job/19/12.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# His troops come on together
Job speaks of God attacking him as if Job was a city and God was sending an army to attack it. Alternate translation: "God sends his army to attack me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"God sends his army to attack me"
# they cast up siege mounds against me
Job speaks of God attacking him as if Job was a city and God's army was piling up dirt against the city wall in order to climb over the wall and attack the city. Alternate translation: "the soldiers pile up dirt in order to climb over my wall" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"the soldiers pile up dirt in order to climb over my wall"
# encamp around my tent
Job speaks of God attacking him as if Job was in his tent and God's army was camping around him and preparing to attack him. Alternate translation: "they camp around my tent and prepare to attack me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"they camp around my tent and prepare to attack me"