diff --git a/deu/01/31.md b/deu/01/31.md index 12e89a3659..82c2a1d869 100644 --- a/deu/01/31.md +++ b/deu/01/31.md @@ -1,10 +1,10 @@ # you have seen ... Yahweh your God carried you ... you went ... you came -Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) +Moses speaks to the Israelites as if they were one man, so all instances of "you" and "your" are singular. # Yahweh your God carried you, as a man carries his son -Here Yahweh's care for his people is compared to that of a father. Alternate translation: "Yahweh your God has taken care of you, like a father takes care of his son" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) +"Yahweh your God has taken care of you, like a father takes care of his son" # until you came to this place