diff --git a/isa/42/04.md b/isa/42/04.md
index f0e25f3c4a..94299c2df3 100644
--- a/isa/42/04.md
+++ b/isa/42/04.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # be crushed
 
-This is a metaphor for being discouraged. Alternate translation: "be discouraged" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"be discouraged" 
 
 # the coastlands
 
-This refers to the people who live on the islands and in the lands bordering or beyond the Mediterranean Sea. See how you translated this in [Isaiah 41:1](../41/01.md). Alternate translation: "the people who live on the coastlands" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
+"the people who live on the coastlands"