WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update isa/16/05.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-31 14:30:44 +00:00
parent 67f8b40b50
commit 7680ed44a8
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
isa/16/05.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# A throne will be established in covenant faithfulness
Here "throne" refers to the power to rule as king. The abstract noun "faithfulness" can be stated as "faithful." This can be stated in active form. Alternate translation: "Yahweh will be faithful to the covenant and he will appoint a king" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Yahweh will be faithful to the covenant and he will appoint a king"
# one from David's tent will faithfully sit there
Here "David's tent" represents David's family, including his descendants. Sitting on the throne represents ruling. Alternate translation: "a descendant of David will rule faithfully" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# as he seeks justice
Seeking justice represents wanting to do what is just. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"a descendant of David will rule faithfully"