WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/27/36.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-10-20 21:00:56 +00:00
parent 2214aade48
commit 75116c5f89
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/27/36.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# Is he not rightly named Jacob? # Is he not rightly named Jacob?
Esau uses a question to emphasize his anger at Jacob. Alternate translation: "Jacob is certainly the right name for my brother!" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) "Jacob is certainly the right name for my brother!"
# Jacob # Jacob
@ -8,11 +8,11 @@ Translators may also add a footnote that says: "The name Jacob means 'he grasps
# He took away my birthright # He took away my birthright
This speaks about a birthright as if it were an object that a person could take away. Alternate translation: "What was once my birthright is now his because he tricked me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "What was once my birthright is now his because he tricked me"
# now he has taken away my blessing # now he has taken away my blessing
This speaks about a blessing as if it were an object that person could take away. Alternate translation: "now he has tricked you into blessing him instead of me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "now he has tricked you into blessing him instead of me"
# Have you not reserved a blessing for me # Have you not reserved a blessing for me