WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/23/40.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-04 19:58:53 +00:00
parent e26b90389f
commit 728a4f0af9
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
jer/23/40.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# shame on you
This instance of "you" is plural and refers to the priests and false prophets. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
This plural and refers to the priests and false prophets.
# I will put everlasting disgrace and everlasting shame on you that will not be forgotten
"I will cover you with dishonor that will last forever and shame that you will never forget" or "I will cause people to make fun of you forever. People will never forget that you were disgraced." Yahweh speaks of the humiliation of the priests and false prophets as if he would put disgrace and shame on them like clothing.
"I will cover you with dishonor that will last forever and shame that you will never forget" or "I will cause people to make fun of you forever. People will never forget that you were disgraced."
# that will not be forgotten
This can be stated in active form. Alternate translation: "that will last forever" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"that will last forever"