WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update '2ki/14/27.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-01-22 18:16:40 +00:00
parent 595349415e
commit 726153e093
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
2ki/14/27.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# blot out
To completely destroy Israel is spoken of as if Yahweh wiped them away with a cloth. Alternate translation: "completely destroy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"completely destroy"
# the name of Israel
Here "the name of Israel" represents all of Israel and its inhabitants. Alternate translation: "the Israelite people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"the Israelite people"
# under heaven
@ -12,5 +12,4 @@ Here "the name of Israel" represents all of Israel and its inhabitants. Alternat
# so he delivered them by the hand of Jeroboam son of Jehoash
Here "hand" is a metonym for power. Also, "Jehoash" is a synecdoche representing Jehoash and his army. Alternate translation: "so he caused King Jeroboam and his army to rescue them" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"so he caused King Jeroboam and his army to rescue them"