Update jer/46/14.md
This commit is contained in:
parent
3960bda121
commit
72261db993
|
@ -1,12 +1,11 @@
|
|||
# Migdol
|
||||
|
||||
Translate the name of this city as you did in [Jeremiah 44:1](../44/01.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
||||
Translate the name of this city as you did in Jeremiah 44:1.
|
||||
|
||||
# Memphis ... Tahpanhes
|
||||
|
||||
Translate the names of these cities as you did in [Jeremiah 2:16](../02/16.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
|
||||
Translate the names of these cities as you did in Jeremiah 2:16.
|
||||
|
||||
# the sword will devour those around you
|
||||
|
||||
The word "sword" here represents soldiers carrying weapons. The enemy soliders killing people is spoken of as if their swords were devouring people. Alternate translation: "your enemies will kill people all around you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
|
||||
|
||||
"your enemies will kill people all around you"
|
Loading…
Reference in New Issue